Hola, hoy les traigo el significado de cada palabras del himno nacional mexicano en version corta, ahora solo les traigo la mitad pero poco a poco me ire actualizando hasta tenerlo completo.
decidi hacer el post porque el maestro de asignatura estatal dejo esta tarea y mi investigacion no iva a ser en vano, por eso decidi publicarla
Letra:
Coro
mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón,
y retiemble en sus centros la tierra.
al sonoro rugir del cañón.
I
ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de dios se escribió.
Más si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡oh patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
Coro
Ii
¡guerra, guerra sin tregua al que intente
de la patria manchar los blasones!
¡guerra, guerra! los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.
¡guerra, guerra! en el monte, en el valle
los cañones horrísonos truenen,
y los ecos sonoros resuenen
con las voces de ¡unión! ¡libertad!
Coro
Iii
antes, patria, que inermes tus hijos
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campiñas con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con hórrido estruendo,
y sus ruinas existan diciendo:
de mil héroes la patria aquí fue.
Coro
Iv
¡patria! ¡patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento,
si el clarín con su bélico acento
nos convoca a lidiar con valor.
¡para ti las guirnaldas de oliva!
¡un recuerdo para ellos de gloria!
¡un laurel para ti de victoria!
¡un sepulcro para ellos de honor!
Coro
mexicanos al grito de guerra
el acero aprestad y el bridón,
y retiemble en sus centros la tierra.
al sonoro rugir del cañón.
Significados:
Mexicanos: Personas de Mexico
grito: sonido vocal que se emite con mucha fuerza
guerra: lucha armada entre 2 o mas grupos
acero: arma blanca y en especial la espada
aprestad: preaparar alguna cosa
bridón: Caballo elegante y con brío.
retiemble: Temblar una cosa con movimientos rápidos y repetidos
centros: Punto o lugar que está en medio, equidistante de los límites o extremos
tierra:Nación, país, región o, en general, cualquier parte o división del territorio.
sonoro: Que es de sonido recio y agradable.
rugir: Hacer un ruido fuerte y grave el mar o el viento.
cañón: Arma de artillería que dispara proyectiles de gran calibre mediante un tubo largo dispuesto sobre una base generalmente móvil
Ciña: acción entendida como ajustar una prenda de vestir
Patria: la tierra natal
sienes: Cada una de las dos partes de la cabeza situadas entre la frente, la oreja y la mejilla
oliva: el fruto del olivo
paz: como un estado a nivel social o personal, en el cual se encuentran en equilibrio y estabilidad las partes de una unidad
arcángel: son una categoría de ángeles
divino: un poder transcendental,
cielo: se define a menudo como el espacio en el que se mueven los astros
eterno: una duración infinita y sin límites,
destino: guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido
dedo:las extremidades de la mano y del pie del ser humano y de otros animales como los grandes simios.
Dios: Dios es el nombre que se le da en español a un ser único omnipotente
escribió: representación de una lengua, por medio de signos trazados
osare: mas si se atreve
extraño: desconosido
enemigo: una persona o grupo de personas, que se oponen a otro grupo de personas
profanar: Tratar algo sagrado sin el debido respeto o con usos profanos
planta: parte inferiror del pie
suelo: Superficie de la Tierra
piensa: Formarse y relacionar ideas en la mente
querida: que la quiere
soldado: Persona que sirve en el ejército
cada: distributivamente a los elementos de un conjunt
hijo: respecto de su padre o de su madre
dio: Traspasar, donar
